Significado de la palabra "many a true word is spoken in jest" en español
¿Qué significa "many a true word is spoken in jest" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
many a true word is spoken in jest
US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
Modismo
entre broma y broma, la verdad asoma
used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message
Ejemplo:
•
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
Se rió cuando dijo que estaba arruinado, pero entre broma y broma, la verdad asoma.
•
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
Podrías pensar que está bromeando sobre renunciar, pero recuerda, entre broma y broma, la verdad asoma.